التاريخ:......................................................................................................................................................................................... :Date
إلى:..................................................................................................................................................................................................: TO
سوف تصلكم شحنة عبارة عن:..............................................................................................................................: Expecting shipment of:
رقم الأمم المتحدة:.................................................................................................................................................................. :UN number
قادمة من:.........................................................................................................................................:Addressed to You From
رقم البوليصة :………………………………………….……………………………………………………………: Airway Bill NBR
العدد : .......................................................:NBR Of Pieces
الوزن :………..…………………….:WEGHT
من الشاحن :.....................................................................................................................................................................:From Shipper
نأمل تعبئة التعهد التالي ليتسنى لنا الرد على محطة المصدر علما بأنه في حالة تأخركم عن استلام هذه الشحنة وفسحها ، خلال عشرة أيام عمل من تاريخ وصولها سوف تعاد الى محطة المصدر على حسابكم
الختم
تعهد استلام الشحنة فور وصولها
إلى مدير ادارة عمليات الشحن ..………………...……………………...……….…………… SAL TO Director Cargo Operation SAL
PLEASE ADVICE YOUR ACCEPTANCE AND CONFIRM CLEARING UPON ARRIVAL
نتعهد بأن الإرسالية الموضحة في البيان الملحق التابعة للبوليصة المشار إليها بعاليه، هي الموافق على شحنها بشرط أن يوضع على غلاف الشحنات الخارجية للمواد الكيميائية ملصق يحمل اسمها العلمي UN واللافتات التحذيرية وفقاً لتصنيف البضائع الخطرة ) الأصناف التسعة ( وإرفاق نشرة السلامة الكيميائية MSDS مع الشحنة بموجب ما تقتضيه أنظمة السلامة والطيران الوطنية والدولية، ونتعهد بأنه إذا اتضح غير ذلك أو اكتشف أن المواد الواردة في هذه الإرسالية غير الموافق على شحنها مسبقاَ أو عدم مطابقتها للفسح أثناء المعاينة الجمركية أو تأخر فسحها أكثر من 10 أيام عمل من تاريخ وصولها فإننا نؤكد الالتزام بإعادة التغليف وإعادة الشجن على الخطوط الشاحنة على حسابنا،وتحمل العقوبة النظامية المستحقة على هذه المخالفة، كما نتعهد بإحضار كيميائي متخصص لحضور معاينة المواد الكيميائية الواردة في هذه الشحنة مع المراقب الجمركي التنسيق مع الجمارك السعودية.
الإسم : ..................................................... رقم الهاتف : .............................. رقم الفاكس .................................:.
التوقيع : .................................... الختم التاريخ : ............................................
جمرك .................................................................................. CUSTOM ……………………………………...…..AIRPORT .....
اللغة العربية هي اللغة الرسمية في المملكة